Samuel Yakovlevich Marshak. "Puddel"
Samuel Yakovlevich Marshak er en berømt figur af sovjetisk kultur, en tolk, digter, dramatiker og fremragende børneforfatter.
SY Marshak "Pudel": første udgaver
Værker til børn S. Ya. Marshak kan tilskrives forskellige genrer: sange, tællere, gåder, digte, hints og andre. Marshaks digte "Puddel" blev første gang offentliggjort i forlaget "Rainbow" i 1927. I 1928 genudgav forlaget "Guise" arbejdet med at have udstedt tekstillustrationerne af VV Lebedev.
Illustrationer til digtet "Puddel"
"Poodle" produceret og andre udgivere. For s Ya. Marshak havde stor betydning i udformningen af hans bøger. I 1960 blev bogen udgivet i "Børnenes Verden" med illustrationer af M. P. Miturich-Khlebnikov. Dette er en af Puddelens lyseste og sjældne udgaver. S. Ya. Marshak udgav mange af hans værker i design af M. P. Miturich. Illustrationer i bøger til børn er yderst vigtige. De hjælper den lille læser til bedre at forstå arbejdet og lære det. Maleri og poesi i børnebøger er uløseligt forbundet.
SY Marshak "Puddel": analyse af arbejdet
Overvej arbejdet hos en berømt digtermere. Samuil Yakovlevich Marshak gjorde ofte ændringer i digtet. "Puddel" er også blevet redigeret mange gange. En endelig version af digtet er tilgængelig for den moderne læser. Der er ingen linjer om et gammeldags eventyr hos en gammel dame med en puddel på markedet, om udøvelse af en kat og de linjer, hvor en hund hjælper en træt bedstemor til at vaske tøj. I 1960-udgaven, med illustrationer af MP Miturich, inkluderede en version, der ikke ændrede sig. Der er linjer om at ride helte i digtet fra bjerget, som ikke var i de tidlige udgaver.
"Puddel" fortæller om livet af en gammel kvinde og hendelegende hundpuddel. Arbejdet består af 18 stanzas, quatrains og fem hundred. Digtet kan opdeles i 9 mikro-temaer, der hver især har to stanser. Det første mikro-tema introducerer arbejdets karakterer, og hvert undertema fortæller om en gammel kvindes eventyr og puslespilets tricks. Så den anden handler om en pudel i et skab på en plade, den tredje om en puddelens skæbne, der var skjult bag en gammel kvinde i to uger, så en underemne om, hvordan en pudel lå ud til at være død, og den femte om heltenes sjov på en iskolde bakke. Den sjette del fortæller om, hvordan en hund blev pisket af en kylling, den syvende fortæller om en hjælperpudel, den ottende - om en puddel er viklet ind i tråde. Den niende del er den endelige. Det handler om, hvordan den gamle kvinde fik en snor og krave som gave og om puddelens reaktion til det.
Skriftligt arbejde i en let rytmisk stavelse. Strammer rim kryds. Dette var hvad S.Ya Marshak. "Puddel" - et af de mest oversatte værker.
Diktet er godt opfattet - selv små læsere forstår bare plot af arbejdet. Nem humor i beskrivelsen af puddelpranker giver dig mulighed for at genlæse digtet med glæde.
</ p>>
