Udsmykningen er ... Betydningen af ordet i forskellige fortolkninger
Sprog - et dynamisk system, der udvikler sigkontinuerligt. Og denne proces fortsætter så længe folkene lever - dens bærer. En af dens komponenter er bestemt til at dø, den anden opdateres løbende. Ofte sker det, at ord kommer fra et andet på et sprog. Denne blanding giver en særlig sonoritet og mangfoldighed af tale. Hver person har sit eget leksikalske ordforråd, som han bruger dag for dag. Nogle ord dør eller forbliver i udløb af de forældede, som forfattere og digter bruger til at give en atmosfære af tid, hvor læseren overfører det skrevne arbejde. Et af disse ord er ordet "dekoration".
hvilket betyder
I Ushakovs ordbog er dekoration noget, der tjener som et ornament til noget eller en ekstern situation.
Ozhegova's ordbog behandler ordet noget anderledes. Ifølge ham er udsmykningen ikke kun en situation, men også tøj og tøj. På denne måde brugte digteren Alexander Blok det i hans arbejde. I et af hans værker stod skoven i bladernes udsmykning. I dette tilfælde taler vi snarere om den figurative betydning af ordet, når vi beskriver skønheden i efterårskoven.
Det er altid værd at tage hensyn til situationen,for hvilket ordet blev anvendt. Hvis teksten handler om en by eller en godbid på bordet, er udsmykningen et tegn på rigdom og overflod. Med hensyn til huset viser det samme ord, snarere et beskedent eller gammelt miljø. Selvom det anvendte navneord "dekoration" med hensyn til de højtidelige haller kan formidle en følelse af højtidelighed og festligheder mere end de moderne synonymer af dette ord.
Synonymer for ordet
Ikke alle sprog kan prale af sådanen række leksikalske nuancer og synonymer, som russisk. I nogle ordbøger, ud over traditionelle betydninger, betegnes ordet "dekoration" som en bordindstilling, et aften toilet, en kjole, en stil i tøj. Og hvis du oversætter til engelsk? Der viser sig at udsmykningen er dekorationer, design, stil, dekoration, indvendig og udvendig dekoration inde i rummet. En af de mest fjerntliggende værdier er en krans eller festlige flag.
Ord Paradigme
Det sker ofte med forandringen i form af et ordhans lægges vægt på forskellige stavelser. For navneordet "dekoration", er denne regel ikke gælder. Uanset hvilken form for ord bliver brugt i teksten, den accent altid falder på den anden stavelse: udsmykningen, udsmykningen, udsmykningen, udsmykningen, udsmykningen, dekoration.
</ p>>
